koreagirls & Tea Boxfansub Ro7e & ترجمة : نور & سارة Without Hope :تعديل التوقيت
ماهذا؟
كنت اتسائل كيف يمكنني ان اعود اليك
سمعت بأنه يمكنني ان اساعد
لهذا جئت
صديقتك اخبرتني بأن العب دور الحبيب الجيد
لا اعرف حقا ماذا افعل
لكن سأبذل كل مابجهدي
أين تَعلّمتَ هذا؟
هذه البراءه النقية تظهر مئه مره في المشاهد الكوميديه
ان تظهر بهذا الشكل بأي مكان تبدو سذاجة
ماذا تعني سذاجة؟
هل توبخيني مجددا؟
انها مدح
اذا تريد ان تنجح بدور حبيبي
اذن فقط واصلك سذاجتك
احب الاشياء الساذجة
اين ستذهب؟ يجب ان تبدل ملابسك اولا
ليس لدينا الكثير من الوقت
تبقت 5 دقائق
هل تبلي جيدا بعملك,فخامتك؟
اشتري لي شراب عندما ننهي العمل
اشتري ماذا؟
انني ساكنة,نفذ صبرك من مكان ما فأتيت لهنا لترتاح؟
شخصا على علاقه
لقد تركوك؟
لاتذهبي للبيت مباشرة,تفهمين؟
سيد هان دونغ مين,هل مسأله امس حلَت؟
نعم، مدير. رجاءً لاتقلق.
..هذا صحيح,مدير
لدي فكرة جيدة جدا
ماذا عن تسمم الملكه آن هيون حتى الموت؟
اعتقد انها فكره رائعه
لم تكن انا من اقترحت هذه الفكره يامدير,رجاء لاتسئ الفهم
انها فكرتي,مارأيك؟
لماذا نقتل الملكه آن هيون؟
لانني مريض ومتعب منها
..مريض ومتعب,لذا تريد قتل زوجتك السابقه
هذه ليس شخصيه الملك
لكنني العب دور الملك,صحيح؟
كم مره هو غير رأيه حول زوجاته؟
يتخلص من واحده,ثم يعيش بهناء مع الاخريات
اقتل الزوجه السابقه واعيش مع الجديده,هذا افضل حل يامدير
مدير مدير
لن اسمح لك ان تذهبي للمنزل مباشره,يجب ان تعزميني على شراب
اسفه اسفه,سأرحل
سمعت الامور التي تم نقاشها
ماذا؟نعم
اسفه لاقلاق الجميع
لماذا لاتجيب؟
بعد ان خدعت الناس اين ذهبت؟
هذا..رجاء خذي هذا
ماهذا؟
بارك هو سنباي الذي يلعب دور جانغ اخذ للمشفى
لذا تم تعديل النص
هذا جاء من الكتاب اليوم
الا يمكن ان يعود قريبا
لا,سيبقى بالمشفى حتى اخر الشهر
ماذا يَحْدثُ الآن؟
لماذا هناك العديد من التغييرات؟
مدير,اريد ان اسألك حول النص
ماذا عنه؟
ليس فقط مشاهد جانغ هي عدِلت
لكن مشاهدي ايضا تغيرت كثيرا
اريد ان اعرف لماذا هناك العديد من التغييرات
مالذي تغيَر؟
الجزء الاخير لغاسبول هانغوك
الم يتغير سابقا؟
بالاصل مين آم حوَل الرشوه لشخص يدعى ها مين هوان
لكي يخون سوك جونغ,لكن سوك جونغ اكتشف الامر
ها مين هوان؟
من ها مين هوان؟
عفوا؟
الغاسبول هانغوك,كانت تتحدث حول تابعين مين آم السياسيين
والخيانه بايصال الرساله للملك
لا,ليس هكذا
ليس هكذا؟
هل هنالك اي تغيير هنا؟
لا,فقط تم تعديل جزء جانغ هي جي
انني متأكده حول هذا الامر
..لانني اثرت الاهتمام
حفظته جيدا
ربما انكِ اخطأتِ فيه
..لا,النَص غريب
ماذا تريد في سيؤول؟
احتاج ان استنتج بعض الامور حول رئيس الوزراء
رئيس الوزراء؟مين آم؟مالنتيجه؟
ماذا؟
لاشيء,لابد انني شوشت
اسفه جدا..اتمنى لكم وجبه جيده
في سنه الغاسبول 1694,ليلة السابع والعشرون من الشهر الثالث
استغرقوا اتباع مين آم دقيقه ثم دخلوا للقصر
ومرَر احد اتباع مين آم الرساله عن طريق رمي السهم
الرساله كشفت المؤامره المخططة لمين آم من قبل جانغ هي جي
الخطه كانت لوقف الملكه آن هيون عن اعادتها للمنصب واغتيالها
تلك الليلة,ارسل الملك سوك جونغ حراس القصر للتحقيق
القتلة الذي يريدون قتل الملكه
لكن نجت الملكه آن هيون
..لايمكنني ان اصدق,كيف
في الصباح,اعطى الملك سوك جونغ طلبا
مين آم,وبالاضافه لرئيس الوزراء,غون دي اون
وترك رئيس الوزراء مون نا سون,وتم نفي الجميع
وظهرت نتائج التحقيقات بتلك الحادثه,بعد ان حول لمكتب المستشارين
واتضح انه من تخطيط مين آم
وتم التخفيف عن غيم بونغ دو وعائلته,وارجعه لمنزلته الرسميه
انك تدرسين باجتهاد
نعم,عندما كنت ممثل جديد كنت هكذا
قرأت كتب التاريخ
وعندما اشتركت بدراما للمشفى,قرأت جميع كتب الطب
لكن، بعد بضعة سَنَوات
ستقولين مالفائده؟كل ماعليك فعله هو ان تطبقي ما في النص
شكرا جزيلا سيدي
مرحباً؟
اين انتِ؟
بالمقهى,انك تتصلين كثيرا
ماذا بالضبط تفعلين؟
لدينا امور يجب ان نتحدث عنها,انتِ فقط تعملين بجد من اجل الدراما
نتحدث عن ماذا؟اليس يكفي انه قد جاء؟ هل هنالك امر اخر يجب ان نتحدث فيه؟
ليس مهم,فقط اهتمي بعملك
اعطيه الهاتف
لِماذا؟
لن تستمعي لي؟
أَنا ربُّ عملك
فتاة متعفنة
.محبطه حقا
مرحبا؟ماذا تفعل هناك؟قل انك مشغول واذهب
هي ستقول امورا غريبه مجددا
لا اهتم بحديثها
اشعر بأنني في المستنقع هنا
انني غارقه بين أناس يحبون ان يتدخلوا في شؤون الاخرين
انني هنا لانني احتاج صديقتك
لماذا تَحتاجُها؟
انه سر
ماذا؟سر؟
لنتقابل لاحقا
انتظر
لقد دققت للتو
غيروا الجزء الذي يتحدث عن سنه الغاسبول
رأيته؟
هَلْ كان حقاً أنت؟
الشخص المجهول الذى اوصل الرساله بالسهم؟
ذلك الشخص وانا,انه سر
يجب ان انقذ حياتي
لكن اذا غيرت مصير الاخرين
سأقلق حول ماسيحدث لاحقا
لذا بإستثناء نفسي
احاول ألا اغير مصير الاخرين بما لدي من قدره
لكن الان الامور تسهل لذا انا مرتاح
فقط اطرح الاقتراح,والله يسهِل الامور
اليس هكذا؟
رمبا لن تفهميني
يعني
هَلْ تَسْخرُ مِني الآن؟
ماذا بشأنك,ربما انت لاتفهم عندما انتقدك
لم اسخر منك
أنا فقط إنتقدتُ نفسي
..لكن
..تغيير التاريخ
لا احد يعلم ان كان هنالك تغيير,أتعلم؟
انني الوحيده التي تعرف
بالاصل كانت كحادثه سنه الغاسبول
صحيح,اعتقد اننا فقط الاثنان من يعلم
لماذا قد يعرف الاخرون؟
لا اعلم ايضا
لنتحدث عن هذا لاحقا
كَيْفَ تَقُولُ شيء كهذا؟
آنسه تشوي هي جين سأرحل,اسفه
حسنا
اولا,اود ان اشكرك
لكن مايجب ان يسأل لابد ان يسأل,صحيح؟
ان المراسلون يسألون وانا لا املك ادنى فكره حول الامور
لايمكنني قول اي شيء
هنالك الكثير من الامور اريد ان فهمها
بالضبط لماذا ليس لديك هاتف؟
لانني لا احتاج لاستعماله
لكن لماذا انت لاتحتاجه؟
هل هنالك طريقه للتواصل مع الاخرين؟
اساسا,ليس هنالك طريق
لِماذا؟
اعرف القليل من الناس هنا
مادعا زوجتي...لا,ماعدا تشوي هي جين
الم تقل بشكل واضح انك من بوكتشون؟
لماذا لاتعرف الكثير في سيؤول؟
انا غالبا بالمنزل
الا تعيش هنا؟
لا,لا اعيش هنا
اذن اين تعيش؟بالخارج؟
بالجامعه؟اذا كان هكذا اذن اي قسم؟
اسف,ليس لدي الكثير من الوقت,هل بامكاني ان اسأل سؤال ايضا
عن ماذا؟
مالذي تحتاجه وبشده الانسه تشوي هي جين الان؟
اكشر شيء تحتاجه؟ماذا تسأل؟
اريد ان اعطيها ماتريده
تريد اعطائها هديه؟
هي كانت سعيده جدا بقدومك لهنا
هل تدرك انه تحترم نفسها قليلا؟
ليس حول احترام النفس
هي لديها قلب رحيم فحسب
فقط بتناول وجبه طعام معا,لايعتبر انك يجب ان ترد الاحسان
يجب ان تعرف هذا على الاقل
مالذي يجب ان اعطيها؟رجاء اخبريني
اولا,ماميزانيتك؟
ميزانيتي؟
ماتحاتجه ليس فقط شيء صغير
ويجب ان يكون مبلغ كبير
اولا...مالمقدار الذي ترغب بانفاقه؟
ثم ربما يكون لدي بعض الافكار
بدلا من هذا,مالذي تحتاجه وبشده؟
ماتحتاجه وبشده,غالي جدا
لا يهم السعر
لماذا تتظاهر؟
كيف لاتكون لديك فكره,وانت طالب؟
ماحتاجه هي جين الان غالي جدا
أَقُولُ هذا بدافع القلق عليك
هل هذا سيكون كافي؟
..اخبرتك ان بضعه مائه الف ون لن
هل هذه مليون ون؟
اتمنى بأنه يمكنني ان اشتري شيء بهذا
اليس بامكاني شراء شيء واحد؟
لا,ليس هكذا..لماذا هذا المبلغ كبير جدا؟
الا تضع اموالك بمحفظه؟
..هذا المبلغ
المحفظة؟
انني مشغول جدا للحصول على واحدة
لدي سؤال اخر
ماذا تعني كلمة "سذاجة"؟
سذاجة؟
تشوي هي جين ماذا تعني بقولها سذاجة؟
سؤال غريب,صحيح؟
لكنني لا امزح
اسألك بجديه
لست متيقن مما تحتاجه تشوي هي جين
اذن اود ان اهديها شيء ساذج
اتمنى بأنك قد تعطيني نصيحه
في ليله وضحاها يتحول الشخص لشيء كهذا
لا اعلم ماهذا
سمعت ان كل ملكياته ستؤخذ
هذا رئيس الوزراء.صحيح؟
هو لابد انه اعتقد ان كل ثروته ستذهب لابنائه
سيدي
اغفر لي,لم استطع ان انهي العمل بشكل جيد
تحقق من جميع اماكن تواجد غيم بونغ دو
هل قلت غيم بونغ دو؟
ذلك الشخص خطط لكل هذا
دخل لغرفتي بعد ذلك اختفى مثل الدخان في الهواء
عفوا؟
لَستُ مخطئَ
اكتشف الخدعه التي استعملها
اذا مت,يجب ان اتأكد ان ذلك الشخص مات ايضا
أخشى أن أقول هذا، لكن جلالة الملكة
لقد خيط شخصياً جلالة الملك الملابس والفراش.
أليس ذلك العمل من سيدات القصر؟
ذلك لأنني أردت أن أفعل ذلك شخصياً، سيدتي.
لذا، رجاءً لا تتهمها .
لا يمكنكِ ان تكونِ هكذا، ملكتي العزيزة. ألم أخبرك من قبل؟
أرجوكِ سامحيني، سيدتي
.حسناً
من فضلك، انتظر لحظة لو تكرمت. فقط لحظة.
سو يونغ، أحضر عصير التفاح هناك.
.نعم
اعذرني، هل لي أن أعرف كم الساعة؟
إنها التاسعه والنصف مساءً
إلى أين هذان ذاهبين؟ ماذا يفعلون؟
حسناً، سنفعله هنا.
دعنا نغيير الموقع ونصور المشهد 18.
!تعال
الآن لتو، ما الذي كنت تحاول قوله؟
...هذا ...هذا
ماذا تقصد؟
هذا ما أشعر به بعد أن أمضيت يوم كامل مع غيم بونغ دو.
لا أعرف ما الكلمة التي أستخدمها لوصف ذلك.
لذلك أنا مثلت ذلك.
كيف يمكن لممثل أن لا يفهم ما أعنيه؟
ماذا؟
مدير مثلي تعامل ،مع مشاكل من هذا القبيل
أنا لا أعرف كيف أعبر عن ذلك.
أنا لا أعرف ما اذا كان ،شيء جيد، أو شيء من هذا أنني أحسد
أو شيئاً يزعجني.
...لإيقافك أو لتشجيعك
إذهبِ. صديقكِ ينتظرك.
إنه أتى هنا؟
أين هو؟
أولاً، إدراج.
ثانياً، زر الإدخال.
ثالثاً، تغيير المعدات.
رابعاً، تخطاها.
خامساً، إيقاف
سادساً، فتح
ماذا ... هل تقود؟ هل أنت مجنون؟
سابعاً، تغيير.
ثامناً، اضغط باستمرار.
من أين أتيت بالسيارة، وكيف كنت تقود؟ هل تريد ان تموت؟
تاسعاً، الخروج.
عاشراً، التسليم.
أرجو أن تقبل هذا كسداد لطفك إلي.
أليست هذه السيارة شيءٌ قد أردته طوال حياتك؟
سمعت أنك قد بعت سيارتك السابقة للحصول على المال لأجل نفقات المعيشة.
أنا استخدم أساليب مختصره لتعلم القيادة. إنها أسهل بكثير من ركوب الخيل.
إذا كان لديك الوقت، لماذا لا تجرب؟
لماذا أنت تكون هكذا؟
لماذا تفعل دائما أشياء كهذه، كأنك تمهد لمانغا؟
صديقتك قالت أنه إذا فعلت شيئاً مبتذل، إنكِ ستحبين ذلك.
لكنك لم تفعلي؟
ما الذي تقوله؟ يعطيني قلق بارد.
إذن، إنه النجاح.
...أنت سرقت هذا، أليس كذلك؟ مجنون تماما
كيف يمكنني؟ أنا لست لصاً
لست لصاً؟ أنت تسرق الملابس كل يوم.
مع الملابس، ليس لدي خياراً
أردت حقا إعطائك المزيد من الأشياء. لكن هذا أغلى بكثير مما كنت اعتقد.
هذا أخذت كل المال الذي أملكه.
من أين حصلت على المال؟
بعت بقايا والدي.
هذه ... هذه تعود إلى الجد العظيم، ..يي سونج جاى
هذا صحيح. قد مُنح من خلال أجيال عديدة.
لكن كيف كنت تدير الاحتفاظ بسيف من عهد جوسون بشكل جيد؟
كان تحت حماية جيدة. مالذي يستحقه؟
أشعر أنني خدعت بطريقة ما. هذا الأثر من عصر جوسون إنه قيم للغاية.
لكن عندها أشتريت هذه السيارة وذهبت الأموال الآن
سواء كان ذلك الآن أو بعد ذلك، التجار لديهم خدعهم الخاصة
بعت بقايا أبيك فقط لإعطائي هذه ؟
.نعم، لقد فعلت
هل أنت تعطيها لي حقا ؟
حسنا، أنا لا أستطيع أخذها معي
وفقا لفهمي، أنت لست بالعادة شخصاً متردد.
ماذا؟
إذن إي نوع من الأشخاص أنا؟ وفقاً لفهمك؟
شخص وقح، لكن جذاب
آه، لكن أنت لا تفهم ما الذي يعنيه "وقح"ّ
متكبر وعنيد، أليس كذلك؟
أعرف "وقح".من الذي لا يعرف؟ هل تعتقد بأنني جاهل؟
هل أنت تهينني أم ماذا؟
لذلك ... متكبر وعنيد وجذاب؟
بصدق أنا أعتقد أنك جذاب.
.أن مت ، فهذا يعتبر كسلالة عائلتي
لو كان والدي لا يزال على قيد الحياة، فلا شك بإنه سيسدد كرمك كذلك.
يجب أن تعرف أن امتنان القلب هو أكبر بكثير من هذا.
حسنا، منذ قد كنت بالفعل وافقت بأني وقح وجذاب جدا،لقد تم تسويتها
لماذا؟ هل أنا سميك الوجه جداً لأكون جذاب؟
.نعم
هل يمكنني حقا الدخول؟
كما تريد، ايها المالك.
!أنتظري
التنورة طويلة جدا.
...أنك تتصرفين كالملكة، لذا فإنني سوف أعطيك نصيحة
لا يهم ما نوع الكرسي التي تجلس عليه الملكة، انها أبداً لم تفقد أخلاقها.
أنا هكذا لأنني متسرعة. هل تعتقد إن الملكة إن هيون تملك اي اختلاف؟
المحرك يبدو عظيما
بما أنك تصور، لا تخرج. هذا ما قاله صديقك.
سآخذ فقط دوره هنا. لا تقلق.
لا تشعر بالفخر لمجرد أنك قُدت من هناك إلى هنا.
أن هذا لا يعتبر كقيادة
هذا ما نسميه قيادة
هل أعجبك ذلك؟
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
الآن أنت تحتال علي، ألست كذلك؟
منذ البداية، أنت قد خططت الاقتراب مني و الاحتيال علي، أليس كذلك؟
أنت الفنان مخادع. أنت تخدع الناس. أليس كذلك؟
كل هذا الحديث عن آلة الزمن أو شيئاً كهذا
لا، ربما الأكاذيب بدأت بها كدعابة.
،لكن الأكاذيب أصبحت أكبر وأكبر
حتى أنهم فقدوا السيطره عليه.
في البداية كنت وراء المال، لكنه أصبح فجأة أصبحت صديقي.
لذا أنت تفكر أنك ستعطيني هذه السيارة و عندها تغادر، هل هذه خطتك؟
بصراحة، أنت مخادع، ألست كذلك؟
يا الله، كيف يمكن أن تكون هناك آلة الزمن؟
أنا ساذجة للغاية. هذا لماذا أشعر أنني خدعت بهذه السهولة
أنا لا أعرف كيف يمكنك تغيير المعلومات على الإنترنت،
لكنه ما زال خداع. كذب، أليس كذلك؟
ماذا ستفعل، إذا كان كل شيء كذب؟
هل ستسلمني للشرطة؟
بالطبع أود أن أسلمك إلى الشرطة ...وعندما تنتهي من قضاء فترة محكوميتك, عندها
ستخرج معي حقاً
كم أتمنى انك كنت تخدعني
فكر بذلك، ليس من السهل لقاء شخصٍ يعجبك.
حتى لو كنت لا أفهم لماذا، أنت قادراً على التواصل حقاً
حتى لو كان الشخص الآخر مخادع الذي يستحق أن يموت،
انها لا تزال أفضل من أي شخص من عصر آخر تماما
أنت مخادع، ألست كذلك؟ مؤيد حقيقي.
كل شيء كذب، أليس كذلك؟
.نعم، كذبه
.كاذب
أدخل
ألا يجب عليك ان تسرع للداخل؟
ساوضح استخدام آخر للسيارة
الإستخدام الرئيسي للسيارة هو النقل. لكن هذا ليس الاستخدام الوحيد.
أنتبهي، الآن
وجهة نظري؟
أستخدام أخر للسياره
!تذكر
حقاً... أعرف ذلك، أنت قد تسقط لقبلتي الساحره
تشوى هوي جين! الملكة إن هيون
أخبرتك لا يمكنك النظر من الخارج.
بيع هذا الارث أليس ذلك غباء، بعد كل شيء
يجب عليك الذهاب.
اعتباراً من الآن، أين وماذا انت ستذهب وتفعل؟
سوف أعود إلى جيجو وأعود إلى موقعي الرسمي.
استعادة النظام سوف تتطلب بعض الوقت
في الوقت نفسه، أليس الحكمة بالبقاء في السجن؟
وبمجرد أنك أُطلق سراحك؟
عندما يحين ذلك الوقت، سوف أعود الى بيتي في هانيانغ
وإعادة دخول القصر لمواصلة عملي
فقط سأعود إلى حياتي اليومية السابقة.
العودة إلى حياتك اليومية يعني إنك ستتزوج أيضا؟
قلت انك لا تملك زوجة.
ألم يكن الخط السلفي مهم في ذلك العصر؟
إذن ذلك يعني أنك بحاجة إلى الزواج
...سوف تجد سيدة شابة
دعنا نلتقي في شهر واحد
ينبغي أن يستغرق حوالي شهر لتسوية كل شيء والعودة إلى هانيانغ
عندما أعود المنزل، أنا سأتي وأبحث عنك
لكن هل لديك أي سبب لتأتي الى هنا بعد الآن؟
حبيبي هنا. أليس هذا سبب؟
ألم أقول بأنني سأبذل قصارى جهدي لأكون حبيبك؟
اعتقدت أن ذلك كان فقط لليوم
هل تتذكر ما سألتني عنه من قبل؟
سألت إذا موعدنا كان كارما.
أنا لست شخص ذكي،، بحيث يمكنك أن تخبرني ...
إذا أصبحنا عشاق ... كيف سوف ننتهي؟
كنت أفكر لعدة أيام و لا أزال لا أستطيع معرفة ذلك
حتى أنا أعرف الجواب، سوف أظل أبحث عنك.
بالتأكيد، إلا إذا كنت توافق،
ولا أسيء الفهم معه، أين ومتى ستفعل تحية الوداع معه
أنك أستيقظ مبكراً جداً؟
ألم تتعب بعد البقاء مستيقظاً طوال الليل؟
لم أستطع النوم
،أنا سأذهب للتسوق نحن لا نملك شيء لأكله
يا، نحن لم نتكلم بعد
حول ماذا؟
جيم بونغ دو... فقط من هو ذلك الرجل؟
الطيران للمرة الأولى،
ليس لديه أي معرف،
...لا يعرف كيفية القيادة
...ليس لديه هاتف محمول
ليس لديه فكرة عن أجرة النقل العام
لكن في جيبه، إنه يحمل شيكات تقدر بعشرات الملايين
أليس ذلك غريباً جدا؟
نعم، هذا غريب
مالذي يفعله حقاً؟
أخبرني الحقيقة، توقف عن الضرب حول الشجيرة.
ألم أخبرك من قبل؟
متى؟
ألا تذكر؟
انه شخص من 300 سنة مضت.
.هذا صحيح
هذا صحيح. لكنك ستظل لا تصدق
!مرحبا
أيقو، أنت لا تصور اليوم؟
لا، أنا اليوم راحة.
الدراما مثيره للاهتمام حقا
لكن متى ستظهر مرة أخرى؟
رأيتك فقط للحظة واحدة في الحلقة الأولى. وكان هذا كل شيء
بعض من طاقم العمل سيتغير في الاسبوع المقبل. لا تفوت ذلك
بالطبع، أنا أتطلع إلى ذلك
يجب أن تكون ناجحاً وتشتري منزل جديد.
كيف يمكن لممثلة الإقامة في هذا الحي الرديء؟
الشباب في هذه الأيام، ماذا نسميهم؟
أوه صحيح، إنهم سيسقطوا من المباني السكنية.
أنا لا أملك نقود
راتبي لا يكفي تقريبا.
...كيف يمكن أن يكون هناك شيئاً كهذا
إذا بعت هذه السيارة، أنت ستنتج ما يكفي للانتقال من المنزل
هذه ليست سيارتي، أنا استعرتها فقط
المالك هو شخص آخر؟
.نعم
انه ليس هنا دائما، لذلك أنا أساعده بالاعتناء بها.
اعتقدت أن ظهورك مرة واحدة في الدراما سيكون مختلفاً.
شكرا لكم على عملكم الشاق
.حسناً
هل سنلتقي في شهر واحد بالضبط؟
.لنقضيي اليوم كاملاً معاً .موعد حقيقي
ماهو الـ"موعد"؟
،هذا الرجل لايعرف حتى ماهو الموعد
ما الذي سأفعله ؟
سأشرح لك ذلك اليوم الذي نلتقي فيه. أتطلع إليه
سي دو تونغ راي
جان بيل جو إن
أميري
إنك ستتحسن
لا تقلق
إنك ستكون بخير
هل هو ليس مستيقظ بعد؟
إصابته قد تحسنت لكنه لا يزال غير واعٍ بعد.
هذا محبط حقا.
هل يحاول تعذيبي حتى الموت؟
يجعلني بهذا القلق
.هو سوف لن يموت
أنه لن يكون غير مسؤول ويتخلى عن الجميع.
سبق أن وجدت، مكان آخر يمكنه ذهابه؟
أنت مستيقظ؟
هل هناك إي أحد بالخارج؟
!إنه مستيقظ
أتصل بالطبيب بسرعة.
.حسناً
كيف تشعر؟
لقد كنت فاقدا للوعي لأكثر من 10 أيام، هل تعرف كم كنا قلقين؟
إين هذا المكان؟
.إنه المقر الرسمي
المقر الرسمي؟
.أنا الوزير سيوك هوي يون
.سأمحني لأننا حضينا بترحيبٍ كهذا
إذا كنت الوزير، إذًن هذا المكان هو؟
.هذه مقاطعة جيجو
.. جيجو
.تهمك الجنائيّة قد أُلْغِيَتْ
طلب إعادتك لمنصبك قد وصلت منذ بضعة أيام
.حتّى الآن كنت فاقدًا الوعي ، لذا لم نستطع الرد
، لقد كان خائفًا أن تشعر بالهجران
.و كان متفاني جدًّا
أنا آسف ، ما قلته للتو ، ماللذي يعنيه؟
.أسأل لأننيّ لا يمكنني أن أفهم
لماذا أنا في جيجو، و لماذا يطلبون إعادتي لمنصبي؟
أتسأل لماذا أتيت إلى جيجو؟
. لأنك حُكِمْتَ لتُنْفَى هنا
.لكنّ الآن، قد نُظِّفْتَ من كلّ التّهم و ستستردّ منصبك الرّسميّ
، بخصوص الحادث في منصب المستشارين الخاصّين
.سيدي ، أيقو ... سيدي
.أخيرًا، الأمل قد عاد إلى العالم
إعتقدت بأنك ستموت هل تعلم كم قد كنت حزينـًا؟
لماذا تجعل الأخرين يقلقون عليك دائمًا؟
كيف وصلت لهنا؟
،أردت مصاحبتك في عودتك .لذلك أتيت هرعًا
من كان يمكن أن يعتقد أنّك كنت تتجوّل فتُطعن و تُجرح ؟
.سمعت بان مين آم أرسل قاتلاً لهنا
.ذهبنا لإغتياله تلك الليلة
، في البداية هرب
.لكن تاعبنا تحرّكاته بهدف نفيه
.اعتقدنا أننا كنّا قريبين من التّخلّص منه
.لكنّ، فجأة، اختفى بدون أثر
.بعد ذلك، فتّشنا كلّ غرفه
.فعل الحرّا الملكيّون كذلك
.لكنه لم يُعثر عليه
، في اليوم الرّابع، اختفى أيضًا
!امسكوه - !حاضر -
.لحسن الحظ بان الحرّاس كانوا في دوريه فإكتشفوك ، لقد كانت إغاثه في وقتها
.حتى أنهم أسروا ذلك الرّجل
.كان قاتلاً مرسلاً من قبل الفصيلة الجنوبيّة
لم يترجم ..
.أنت لن تنفى سيدي
.قالو بأن مين آم سيُرسل هنا كذلك
، برغم كلّ شيء فد فعله
.فإنه سُيرسل هنا
.لكن قلبي مطمئن تمامًا
.آسف، لم أكن أتوقع أن تنقلب الأمور بهذا الشكل
أن يصبح مأزق سعادته على هذا النحو
هل كل شيء انتهى الآن؟
هل لديك ايّ شيء أخر تقوله؟
.. قد لاتكون مهمة ، لكن
أين هي؟
، عندما كنت هنالك .ولم يبق سوى هذا وراءه
.إنها التعويذة التي يحملها كيم بيونغ دو
تعويذة؟ ، يحمل تعويذة؟
لا ينبغي أن تبقى هكذا، أينبغي عليّ بان احضر لك شيئًا تأكله؟
هل تستطيع أن تأكل؟
.. هان دونغ
ماهو تاريخ اليوم؟
اليوم؟ ، الثلاثون من إبريل
الثلاثون من إبريل
مالخطب ، سيدي؟
.واحد مارس هو اليوم الأخير الذي أتذكره
سيدي؟
.شهران
.لا أستطيع أن أتذكّر ماذا حدث في الشّهرين الماضيين
ماذا ... ماللذي تقوله ، سيدي؟
ماللذي لاتستطيع تذكّره؟
لماذا؟
مالأمر ، سيدي؟
أيّ ذكريات؟
.سي تونغ راي
ماللذي لاتتذكره بالضبط ، سيدي؟
.لا أتذكّر أي شيئ على الإطلاق
معذرة؟
اخر ما اتذكّره قبل شهرين ماضيين
طُعِنْتُ في مكتب المستشارين الخاصّين
ماذا حدث بالضّبط بعد ذلك ؟
.قيل جو إن
.. تشاهدون في الحلقة المقبلة
هذه فتاتي تشوي هوي جين
هل هان دونغ مين رجلي فعلاً؟
!لماذا تجعلين الأخرين يقلقون عليكٍ
الرجل اللذي في ذاكرتي كيم بيونغ دو
ألا تعرفين كيم بيونغ دو كذلك؟
من هو كيم بونغ دو؟
هل تقول أنك تريد أن تجعلني زوجتك ؟
.لقد كان مجرّد حلم
!حلم
غير معقول ، ماهذا؟
.. الملكة إن هيون